Отправлено: 21.01.10 15:01. Заголовок: Разное: раскидать по темам

Все, что попадается о Гримм в одной куче для сортировки.

 Отправлено: 21.01.10 15:04. Заголовок: Санкт-петербургский ..

Санкт-петербургский журнал, № 7, 1805 г., с. 102-129. :

ОПИСАНИЕ КОЛОНИЙ В САРАТОВСКОЙ
ГУБЕРНИИ ПОСЕЛЕННЫХ

3. Горы.

.... В Севастьяновке и Лесном Карамыше есть серая плита, лежащая в земле тонкими слоями и в малых кусках

11. Образ жизни колонистов.

При поселении колонистов построены им были от казны деревянные дома с соломенными крышами, а в колонии Розсоши, где поселились Французы из жженого кирпича. Ныне многие казенные дома уже перестроены, а те, кои остались неперестроенными, пришли в упадок по бедности хозяев.
Во многих колониях, особенно на нагорной стороне, колонисты построили себе и ныне еще продолжают строить дома и все надворное строение из сырого кирпича, который прежде употребления в дело, оставляется на воздухе для просушки целый год. При кладке кирпичей употребляется мятая глина, а потом стены изнутри и снаружи гладко обтесываются и выбеливаются.

Некоторые хозяева строят себе дома и из целого известкового крепкого камня, выломанного квадратами, смазывая его глиною, и потом также обтесывая его изнутри и снаружи. В сих домах примечают они первый год несколько сырости, но на другой бывают оные, так как и из сырого кирпича, сухи и прочны.

В колониях Голом и Лесном Карамышах начали производить еще и третий вид строения из мелкого плитняка, от отверделой глины, в ящиках на подобие земляного строения. На сей конец подбирают куски сего камня так, чтобы в ящик плотнее легли один на другом, пустоту заливают глиною с мелкими кусочками плитняка; по углам же употребляют цельные и крупные каменья. Хотя сей род строения по тамошнему климату и может скоро высохнуть, но сырость в нем должна держаться и прочность оного сомнительна.

http://wolgadeutsche.net/bibliothek/SPB_Zeitschrift_1805_07_102_129.htm

 Отправлено: 21.01.10 15:06. Заголовок: День белого цветка (..

День белого цветка (Tag der weißen Blume) в колонии Гримм

Пролистывая старые номера газеты Volkszeitung, обратил внимания на необычный и, во всяком случае, мне до сих пор неизвестный праздник «День белого цветка». Он состоялся в колонии Лесной Карамыш (Гримм) 11 мая 1914 года. В этот день после обеда празднично одетые дамы с искусно сплетенными корзинками, наполненные белыми цветами, прошлись по всем улицам села. Всем встречавшимся на их пути дамы прикалывали на одежду по цветку. Сопровождал дам музыкальный оркестр, исполнявший мелодии церковных песен, и столь же празднично одетые мужчины с особыми отличительными знаками и баночками-копилками. Копилки были предназначены для cбора пожертвований в пользу учреждений по борьбе с туберкулезом. Все, от мала до велика, которые повстречались на пути этой процессии, охотно жертвовали во имя благородной цели. Давали рубли и копейки, сколько кто мог. Пройдя последнюю улицу, принялись за подсчет пожертвований – медью, серебром, золотом и бумажными ассигнациями в пять копилок было опущено 200 руб. 88 коп.

Организаторами «Дня белого цветка» выступили пастор Грасмик (Grasmück) и местный доктор. За неделю до этого пастор Грасмик во время послеобеденного богослужения пригласил прихожан на доклад, в котором вечером того же дня земский врач проинформировал жителей села о коварности и профилактике этой в то время все еще широко распространенной в мире болезни – «враге человечества». Доклад на русском языке сопровождался показом диапозитивов. В качестве добровольного переводчика содержания доклада на родной язык односельчан выступил директор Лесно-Карамышского центрального училища Карл Петрович Дорш.

Quelle: Von den Kolonien. Grimm, in: Volkszeitung Nr. 42 vom 29. Mai 1914.

 Отправлено: 21.01.10 15:07. Заголовок: Я. Ф. Пропп: Самыми ..

Я. Ф. Пропп: Самыми большими любителями женщин старшего возраста (die größten Liebhaber von alten Frauen) были жители Гримма. В 254 браках в 57 случаях женщины были старше мужчин.
Это очень большой процент, если учесть, что всего в 28 проанализированных им (Проппом) колониях было 2098 пар, состоящих в браке, в которых в 426 случаях прекрасная половина оказалась старше.
Вообще, было бы интересно узнать, осталось ли что из этого в архиве Я.Ф. Проппа (или в семье/у потомках Владмира Яковлевича Проппа? Он сделал анализ по 28 колониям по 114 позициям. Выяснил, где жили самые старшие по возрасту колонисты (в Поповке/Куттер, в которой было наиболее высокое общее благостояние).
В той же статье Я. Ф. Пропп указывает, что в Гримме в 1774 году была проведена ревизия (это была одна из 11 евангелических и 6 католических колоний, в которых в 1774 году выборочно была проведена такая ревизия/перепись).

Данные, на которые я ссылаюсь, опубликовал Яков Филиппович Пропп в газете Volkszeitung (Saratow) Nr. 44 vom 5. Juni 1914, S. 2-3.

 Отправлено: 21.01.10 15:10. Заголовок: пожилые женщины не л..

пожилые женщины любят носить кружевные воротнички на платьях... у меня есть один такой , связаный моей бабушкой , на фотографиях американцев из Гримма видела такие воротнички на женщинах

 Отправлено: 21.01.10 15:47. Заголовок: The climate in Grimm..

The climate in Grimm was similar to the northern United States, along the Canadian border. The farmers planted fall wheat in September and in the winter, they turned their energies to building fanning mills or other cottage industries. Several families in Grimm were involved in building fanning mills that were sold all over Russia. Luckily, the Village of Grimm was home to Schaeffer's Foundry that made the metal parts they needed for these fanning mills. The round part of the machine was made of tin, held in place by strips of wood and containing iron sprockets. Years later a pulley could be added to the machine with an electric motor, but that was not a luxury enjoyed by the farmers at that time.

http://www.ahsgr.org/conorthe.htm

 Отправлено: 26.01.10 20:48. Заголовок: Нередко, немецкие об..

Нередко, немецкие общества ходатайствовали и о выделении государст-
венной помощи непосредственно для проведения самих землеустроительных
работ (оплата помещений для членов землеустроительной комиссии, наем
рабочих, заготовка межевых столбов и т. д.), так как финансовое положение
ряда общин оставляло желать лучшего. Например, в августе 1913 г. такое по-
собие получили поселяне Лесного Карамыша (1,5 тыс. рублей), а также селе-
ний Щербаковка (1 тыс. рублей) и Ягодная Поляна (450 рублей)

См.: ГАСО. Ф. 400. Оп. 1. Д. 1014 [Журнал заседаний Саратовской губернской землеуст-
роительной комиссии, от 3.8.1913]. Л. 243–243 об.; 247–247 об.

Дённингхаус В.
Революция, реформa и война: немцы Поволжья в период за-
ката Российской империи / Под ред. проф. А. А. Германа. – Са-
ратов.: Изд-во «Наука», 2008. – 248 с.

http://www.rusdeutsch.ru/biblio/files/dening.pdf

Так, например, даже среди жителей Лесного Карамыша, селения, рас-
сматривавшегося современниками как зажиточный и процветавший город-
ской центр, имели место «антиправительственные» настроения188. «Мы про-
тестовали против обложения наших кустарных производств, – замечал один из
ее жителей, – но с нами не привыкли церемониться и ходатайства наши остава-
лись гласом вопиющего в пустыне»189. Причем и здесь, основное негодование
было направлено не в адрес центральных, а местных представителей власти,
к которым, в колонии, сложилось весьма критическое отношение. «Да и хло-
потать за нас некому [...], – с сарказмом отмечал один из жителей Лесного Ка-
рамыша в январе 1906 г., – с подчинением нас общему Положению о крестьянах и с
введением института земских начальников всякое указание на наши недостатки и
способ их исцеления рассматривается как смута, крамола, а с такими явлениями у
нас не привыкли шутки шутить [...]. Староста, старшина, земской начальник – все
обличены властью приговаривать в административном порядке безапеляционно под
арест и даже к общественным работам»190.

Нужно заметить, что даже представители волостного, самого низшего
уровня власти, благодаря существенным привилегиям резко выделялись из
основной массы немецких поселян. Так, например, волостное правление Со-
сновской волости, расположенное в селе Усть-Золиха, представляло собой
целое присутствие с усиленным канцелярским штатом: волостной писарь (с
непомерно высоким для сельской местности окладом в 1 200 рублей), три его
помощника, два писца и отдельный делопроизводитель волостного суда, рас-
полагавшийся в собственном, отдельном от волостного правления здании191.
По мнению вышеупомянутого колониста из селения Лесной Карамыш,
не раз занимавшего должность волостного старшины и достаточно хорошо
разбиравшегося в психологии своих соотечественников, ожидать какого-либо
революционного движения в колониях не следовало, исходя из традицион-
ной лояльности немецких поселенцев192.
«Наши колонисты спокойны [...], – замечал бывший старшина, – несмотря на
малоземелье и полную несостоятельность системы управления колониями, здесь
нет ни аграрных беспорядков, ни политических движений. Никакие революционные
идеи не могут у нас привиться. Консерватизм наш дошел до того, что остзейские
бароны хотят навербовать, при помощи наших протестантских пасторов, из ко-
лонистов охранительные стражи от нападений голодных латышей [...]»193.
По его словам, данная покорность судьбе и смирение проявилась даже
тогда, когда «петербургские патриоты, спокойно набивавшие себе карманы народ-
ными деньгами, объявили нас изменниками на случай войны с Германией [...], и у нас
188 Сравни также: Long, James W. From Privileged to Dispossessed. Р. 210.
189 Дитц Я. Путевые заметки // Камышинский вестник (Kaмышин). 1906. 18 янв. № 14. С. 2.
190 Там же; Long, James W. From Privileged to Dispossessed. Р. 26–27.
191 См.: Дитц Я. Путевые заметки // Камышинский вестник (Kaмышин). 1906. 2 февр. №. 27. С. 2.
192 См.: Дитц Я. Депутат Я. Е. Дитц в роли обвиняемого и его объяснение // Приволжская
газета. 1906. 6 июня. № 118. С. 3.
193 Дитц. Я. Путевые заметки // Камышинский вестник (Kaмышин). 1906. 18 янв. № 14. С. 2;
Он же. Депутат Я. Е. Дитц в роли обвиняемого и его объяснение // Приволжская газета.1906.
6 июня. № 118. С. 3; сравни также: Малиновский Л. Немцы в России и на Алтае. С. 83–84.
40
не только отобрали земли, отведенные нам правительством для переселения, но и
лишили права приобретать таковые при содействии Крестьянского банка [...]»194.

Зачастую, деятельность русских учителей в немецких селениях расцени-
валась ее жителями и как разрушение старинных национальных обычаев и
традиций. Реформа церковно-приходских школ угрожала подорвать и спо-
собность колонистов сохранить и передать свой диалект своим детям, так как
чем больше русифицировались и становились более «мирскими» школы, тем
менее эффективно они функционировали как носители этничности поволж-
ских немцев. Чем больше «русифицированного и мирского обучения» получали
колонисты, тем больше была вероятность, что молодежь покинет свои селе-
ния, потому что людям с образованием было достаточно сложно найти под-
ходящую для себя деятельность в местах проживания немецкоговорящего
населения248.
Подобные аргументы разделяли многие немцы-колонисты. По словам
одного из жителей селения Лесной Карамыш, не только крупного центра, но
и весьма развитого в культурном отношении поселения, проблема «отцов и
детей» являлась весьма актуальной: «Школы наши в жалком состоянии, и общая
масса грубеет в невежестве. Лучшие люди, с образованием бегут от нас, им здесь
делать нечего, да и жить опасно [...]. Многие наши промышленники и торговцы,
желая удержать в колониях своих детей, даже искусственно задерживают образова-
ние их и доводят их лишь до 4–5 класса реального училища, и эти-то недоучки, в
большинстве случаев, и представляют местную интеллигенцию [...]»249.

Дитц Я. Путевые заметки // Камышинский вестник (Kaмышин). 1906. 18 янв. № 14. С. 2.

Особенно широко проводилась агитация крестьян за постройку на отру-
бах домовладений огнеупорного типа. С этой целью, губернские власти воз-
водили специальные – показательные здания непосредственно в самих селе-
ниях. Не были обойдены вниманием и немецкие поселяне. Так, например,
летом 1914 г., в селении Лесной Карамыш (Сосновская волость) с целью аги-
тации хуторного хозяйства была организована крупная сельскохозяйственная
выставка, также с возведением показательного (огнеупорного) здания562.
Причем, данная агитация не была «голословной», а подкреплялась государст-
венной финансовой помощью, напрямую зависимой от материала постройки
домовладений.

См.: ГАСО. Ф. 400. Оп. 1. Д. 1512 [Журнал заседаний Саратовской губернской землеуст-
роительной комиссии, от 22.8.1914]. Л. 486–486 об.

 Отправлено: 26.01.10 21:05. Заголовок: Тогда в 1907 г., я б..

Между тем, части армии, произведя после взятия Камышина перегруппировку, продолжали преследование разбитой армии красных. Согласно новой группировки, 4-му конному корпусу ставилась задача наступать на север вдоль саратовского тракта, а группе генерала Покровского действовать против конной группы "товарища" Буденного, сосредоточившейся в районе Красного Яра. Левобережный отряд полковника Львова занял слободу Николаевскую против города Камышина, выдвинув вперед на Ткачев — Потемкино сильную разведку.

Преследование красных, невзирая на усталость людей и лошадей, вследствие безостановочных походов и непрерывных боев, все еще велось с такой стремительностью, что уже 20 июля части армии, гоня перед собой противника, достигли линии: 4-й корпус — деревни Лесной Карамыш — Грязноватка — Грязнуха; группа генерала Покровского — Веревкины хутора — Неткачево — Гречаная.

Я продолжал бить тревогу, требуя подкреплений. 20 июля я телеграфировал генералу Науменко и генералу Романовскому:

http://www.white-guard.ru/go.php?n=54&aa1=520&aa2=1



Придя по заанию редакции к Якобу Шмалю, я вспомнила, что уже видел этого человеа. Три года нзад он, тольк что переселишийся в ФРГ и Уфы, выступа на литературом вечере для переселенцев, читал один из своих рассказв......Придя по заанию редакции к Якобу Шмалю, я вспомнила, что уже видел этого человеа. Три года нзад он, тольк что переселишийся в ФРГ и Уфы, выступа на литературом вечере для переселенцев, читал один из своих рассказв. Шмаль – авор опубликованой в 1995 гоу в Москве на немецком язык книги «Чаша ыпита до дна» - удивил свое простотой и кромностью. В нем не было нчего от «мэтр»: ни царственого величия, ни усталой снсходительност к нашей, как всегда, пестрй во всех отншениях аудитоии. Он ни слоом не обмолвися, что его кигу прочитали и отметили мнгие люди. С нй знакомы и чтатели Германи. Он показал мне отзыв на нигу, который получил еще нходясь в Уфе. (Текст привож в переводе н русский язык):
«Федертивная Респубика Германия, канцлер ФРГ,
Господину Якобу Шмалю, Башкортостан, Уфа, ул.Правды 34:

Многоуважемый господин Шмаль!
Я получил книгу Ваших воспомианий «Чаша выита до дна», оторую вы мне любезно прислли. Ваша книг – потрясающи документ, коорый дает впеатляющее описние судеб росийских немцев в Советском Сюзе, особенно в период сталнской диктатуы. Этим Вы внсли свой вкла в то, чтобы е померкла паять о жертвах насилия и войы. Одновремено Ваша книга – проникновення заключительая речь адвокта в защиту чловечности и римирения межу народами. В сами, несмотя на тяжелые дары судьбы, икогда не терли своих убежений. Я желаю Вам, чтобы Ваа честная позция нашла засуженную поддежку.
С пожеланиями адости и успеа в Вашем далнейшем творчетве.

Гельмут Коль

Якоб Шмал не дожил до воего 80-лети год, а тогда, когда я бесеовала с ним в его берлинско квартире, ем было 77. Несотря на груз ет, пять лагеей и две сложейшие операци на сердце, эот человек с сным, открыты взглядом голбых глаз не поизводил впечтления старог человека, наротив, он был очень бодрым активным. Поледний диктор Республики нецев Поволжья, журналист, пиатель, а такж вальщик леса, молотобоец, абельщик, возик, сплавщик, нормировщик уравления буроых работ, инжнер, начальни отдела труда и зарплаты...
Он роился в 1923 гду в селе Грим на берегу Влги. Гримм, кторому недавн исполнилось 240 лет, в начле 20-х годов был крупным (коло 1000 двоов) поселком, как бы сейчас сказали городкого типа – уоженным и блаополучным. В еле работали МТС, государстенная мельниц, четыре школ и даже завод «Рекорд», прозводивший стаки и бытовую ехнику. Повалное раскулачиание и сильнеший голод в Пволжье в 1932-1933 годах првели к гибели сотен жителей поселка. Его аселение замено поредело. Но вскоре, блаодаря усердноу труду и хозйскому отношеию к делу, Грмм поднялся н ноги. Село, ак и Республиа немцев Повожья в целом, ыло оснащено ередовой по тм временам сеьскохозяйственой техникой, поэтому урожаность здесь бла значительн выше, чем в оседних ненемцких хозяйствх.
Якб учился в грммской образцвой средней шоле, широко ивестной своим традициями в республике. В ней преподаваи замечательне педагоги – астера своего дела, которые привили Якобу любовь к роднму языку и лиературе. Кстаи, слушая его рассказы о свей жизни, я н могла не замтить, что почи каждый эпизд он иллюстриовал образцам из классичесой немецкой пэзии, особенн стихотвореними и балладам горячо любимго им Шиллера. Читал он совршенно свободо и по памяти. Как проникноенно и торжесвенно он деклмировал: звоно, четко, в пужинящем ритм лились чеканые строки! «Кнечно, - подуала я – чувстуется опыт дитора». Однако, дело не тольо в профессии, но и в большм чувстве, коорое он проне через всю свю жизнь, как любовь к «маой родине» - Гримму, и котоое помогло ем выстоять, не сломаться, выить в тяжелые годы депортаци, трудармии спецпоселени.
В 11 лет Якоб лишлся отца. Будчи старшим сыом в семье, нчал работать а сельхозучаске, чтобы помчь матери расить младших дтей. В десято классе начал сотрудничать газетами разых кантонов рспублики. В 1939 году был зчислен в штат редакции газеы «Большевик» в Энгельсе. «Я не был отличиком, - вспомнал Шмаль, - о языком владл лучше всех классе, как оворится, чувтвовал родную речь. Учителя всегда отмечаи мои сочиненя». Может быт, именно поэтму, выдержав евероятно слоный конкурс, ыл принят в Рдиокомитет Неецкой республки диктором. Было ему в ту ору чуть болье 16 лет. Рабтая в Энгельс, начал осваиать русский яык. Мечтал стть артистом ии дипломатом...
Войа оборвала усешно начавшуюя карьеру. Оснью 1941 года Шмаля в числе первых депортровали в Сибиь. За день до этого он в поледний раз выел в эфир – с передачей о пдвиге красноамейца Генриха Гофмана. Урожнец Поволжья Гофман попал в плен к фашистм и был ими зерски замучан. После этой предачи радиосанция Немецко республики н Волге замолчла. Как выяснлось позже, нвсегда.
Долгих десяь дней состав с вагонами, педназначенным для перевозк скота, а тепрь забитый до отказа людьми, тянулся на всток. По приеде в далекий Канск все 2338 человек, нахоившиеся в сосаве, были выбошены прямо н вокзале под ткрытое небо. Ночевать пришось в парке пд проливным дждем. А наутр начались тори: колхозники выбирали себе дармовую рабоую силу. Естетвенно, брали те семьи, где было много моодых и крепки рук, малодетые семьи и поилые люди ждаи решения свой участи до пзднего вечера. Несмотря на низительную поцедуру «рабоорговли», Шмаь сохранил телое чувство к людям, приютишим вынужденнх переселенце в колхозе «Касное озерко». Деревенька празила своей жасающей беднстью. Тем не енее, все ее ители отнеслиь к немцам стль радушно, чо их сердца нчали оттаиват. Пока сооружли себе какое-то подобие жиища на опушке леса, Шмаль, римкнув в пут к одной из смей земляков, жил вместе с ими у одной спружеской пар. «Сын хозяев воевал на фроте с немцами, фашистами, вргами, а они оносились к на, немцам-кварирантам по-чеовечески, с уажением и сочствием. Никога не забуду эих гостеприимых, добрых люей!» – говори Шмаль.

 Отправлено: 04.02.10 15:35. Заголовок: Тогда в 1907 г., я б..

Тогда в 1907 г., я был назначен Непременным Членом Землеустроительной Камышинской Комиссии и приехал в Лесной Карамыш проститься с крестьянами, среди которых я прожал пять лет, то сельский сход этого общества 10 000 состава избрал меня членом своего общества.

Автобиография М. Х. Готовицкого, написанная в Революционный трибунал в Саратовской тюрьме. 1919 г.
http://www.old-saratov.ru/foto.php?id=323